游移湖，2009 - 2017
The Wandering Lake, 2009 - 2017
展期 / Duration: 2017.09.17 - 2018.02.18
地址 / Address: 纽约皇后美术馆 Queens Museum, New York
BANK is proud to announce the opening of Patty Chang's solo exhibition, The Wandering Lake, 2009 - 2017 at Queens Museum in New York City on 17th September and continuing through 18th Feb, 2018. This exhibition will present Chang's most ambitious work to date, The Wandering Lake, a project that redefines the role of artist, image, object and performance in the construction of narratives. Sections of this work made their debut in BANK earlier this year, as well as in the 2016 Shanghai Biennial. The Wandering Lake, integrating video, photography, sculpture, a special publication, and performance, is being presented for the first time as a complete and expansive project at the Queens Museum.
The exhibition has been structured to replicate the complex way in which stories develop through geography, history, cultural mythology, fiction, and personal experience. While Chang’s multi-year project was in part inspired by turn-of-the-century colonial explorer Sven Hedin’s book The Wandering Lake (1938)—which tells the story of a migrating body of water in the Chinese desert—the project also chronicles the loss of Chang’s father as well as her pregnancy and the birth of her son.
BANK荣幸宣布张怡（Patty Chang）个展“游移湖，2009 - 2017”将于纽约皇后美术馆展出。展览将呈现艺术家迄今为止最为抱负之作——“游移湖（2009 - 2017）”，该项目在宏大的叙事构建中重新定义了艺术家、图像、物件及行为的角色和作用。其中部分选作已于2016上海双年展以及早前艺术家在BANK的个展（点击了解更多）中首次展出。此次于皇后美术馆的展览结合了影像、摄影、雕塑、一份特别出版物和行为表演，“游移湖”项目将首次以其全貌呈现给观众。展览将于9月17日开幕，并持续至2018年2月18日。
展览的构造旨在重现故事从地理、历史、神学文化、小说及个人经历等方面的复杂发展。这个长达多年的项目部分受启发于19世纪与20世纪交替期探险家斯文·赫定的著书《游移湖》（1938），该书记录了一个位于中国沙漠地区的水体的迁移；与此同时项目还以编年史的方式记录了艺术家父亲的逝世、艺术家本人的孕辰和其儿子的诞生。
The Wandering Lake, 2009 - 2017
展期 / Duration: 2017.09.17 - 2018.02.18
地址 / Address: 纽约皇后美术馆 Queens Museum, New York
BANK is proud to announce the opening of Patty Chang's solo exhibition, The Wandering Lake, 2009 - 2017 at Queens Museum in New York City on 17th September and continuing through 18th Feb, 2018. This exhibition will present Chang's most ambitious work to date, The Wandering Lake, a project that redefines the role of artist, image, object and performance in the construction of narratives. Sections of this work made their debut in BANK earlier this year, as well as in the 2016 Shanghai Biennial. The Wandering Lake, integrating video, photography, sculpture, a special publication, and performance, is being presented for the first time as a complete and expansive project at the Queens Museum.
The exhibition has been structured to replicate the complex way in which stories develop through geography, history, cultural mythology, fiction, and personal experience. While Chang’s multi-year project was in part inspired by turn-of-the-century colonial explorer Sven Hedin’s book The Wandering Lake (1938)—which tells the story of a migrating body of water in the Chinese desert—the project also chronicles the loss of Chang’s father as well as her pregnancy and the birth of her son.
BANK荣幸宣布张怡（Patty Chang）个展“游移湖，2009 - 2017”将于纽约皇后美术馆展出。展览将呈现艺术家迄今为止最为抱负之作——“游移湖（2009 - 2017）”，该项目在宏大的叙事构建中重新定义了艺术家、图像、物件及行为的角色和作用。其中部分选作已于2016上海双年展以及早前艺术家在BANK的个展（点击了解更多）中首次展出。此次于皇后美术馆的展览结合了影像、摄影、雕塑、一份特别出版物和行为表演，“游移湖”项目将首次以其全貌呈现给观众。展览将于9月17日开幕，并持续至2018年2月18日。
展览的构造旨在重现故事从地理、历史、神学文化、小说及个人经历等方面的复杂发展。这个长达多年的项目部分受启发于19世纪与20世纪交替期探险家斯文·赫定的著书《游移湖》（1938），该书记录了一个位于中国沙漠地区的水体的迁移；与此同时项目还以编年史的方式记录了艺术家父亲的逝世、艺术家本人的孕辰和其儿子的诞生。
